Capítulo 13 Subtítulos por V4Eve
Hola.
El presidente no está aquí.
Me enteré de que él estará aquí pronto.
En este caso, para usted.
He venido con las manos vacías ya varias veces.
Por favor, bebamos juntos.
Aún está caliente.
¿Es ese reloj...
suyo, Bo Tong?
Sí, es mío
Este...
Este reloj...
¿es realmente tuyo?
Sí, Ma Te oppa me dejó tenerlo.
Para tenerlo como recuerdo de Ahjumma.
¿Este era de Ma Te?
¿Tú estás aquí?
Me olvidé que tenía un asunto urgente.
Voy a estar en contacto.
¿Estarás bien?
Yo te llevo.
No.
No, está bien.
Haz tu trabajo.
¿Podría ser que ese reloj
es el mismo reloj?
Sobre el accionista, Choi Joon Ha.
¿No puedes hacer que parezca ilegal?
Sé que algo tiene que ver con la ascendencia de Choi Joon Ha.
Entonces, ellos saben que él es el hijo del Presidente, por lo que
no hay nada que podamos hacer.
Habrá una gran cantidad de pérdida de dinero.
Parece que ya está llevando a cabo según algún plan.
No va a ser un plan ilegal.
Alguien,... si alguien
iba a aparecer como otro de los hijos del presidente,
¿No habría que dividir los amigos de Park Moon Soo y acciones de Choi Joon Ha?
O bien ¿dividir las acciones del presidente?
Si otro heredero apareciera,
y él fuera a perseguir sus derechos, no sería posible.
Bebé a bordo.
¿De verdad quieren vivir de esta manera? ¡Así infantil!
Usted puede ir y llevarlo.
¿Qué? ¿No es este el sonido que viene del auto del Jefe de Equipo?
Alguien debe estar tratando de robarlo.
Está bien, ¿hay una caja negra para nada?
Oh, supongo.
¿Qué debo hacer ahora?
Uh, qué hay de lo que usted ha aprendido ayer.
De ayer...
¿Hola?
Yo...soy Na Hong Ran.
¿No deberíamos reunirnos una vez?
Supongo.
Tengo una propuesta interesante para usted.
No tengo ningún interés en esa propuesta interesante.
Voy a pensar que no he recibido esta llamada, el pensamiento del vicepresidente.
¿Qué haces cuando ha aparecido otro heredero?
Este no es el momento de actuar machista.
Marido, no. ¿Qué quiere decir un arresto?
¿Qué pasó?
Secretario Hong, hizo algo, ¿verdad?
¿Qué quiere decir un arresto?
Presidente Hong es no elegir el teléfono.
Ese lugar es caótico, también.
Me enteré que a partir de hoy se trata de un despido.
¿Qué vamos a hacer?
¿Qué voy a estar en la cresta, Secretario Hong?
Usted tiene que montar
en una patrulla enviada por la estación de policía.
Una patrulla de embargo.
¿Qué pasa con Dokgo Ma Te?
Fiscal Lee Kim obtiene la orden de detención
No puede ser peor.
Si hay algo que te hace sentir incómodo,
por favor, deje. Es una cosa pública, por lo que no es seguro.
¿Al final,
usted está tratando de engañarme, Fiscal?
¿Es así que vas por ahí soltando su histeria solterona?
¿Debo mostrarle alguna real histeria solterona?
A continuación, el Presidente ya estaría entre rejas.
Simplemente he defendido la ley como fiscal de la nación.
Vamos a empezar con el campamento ilegal.
¿Usted por casualidad vino a mi casa ayer?
¿Huh?
¿Qué clase de tontería estás diciendo?
Pensé que era una tontería también,
pero en la caja negra del coche,
alguien que se parece exactamente a ti, rondeaba alrededor y luego se escapó.
Al igual que un cachorro que tenía que hacer su necesidad.
No fuiste tú, ¿no?
¿Tienes un problema conmigo?
¿Por qué molesta a alguien, por lo que un " perro " cuando no está haciendo nada?
Por supuesto, ¿qué estarías haciendo a esa hora?
¡Le dio una patada a mi coche! ¿Debo ir a denunciarlo?
¡Presidente!
Hey, ¡yo dije que no fui yo!
No, Kwi Ji... ahora mismo, Kwi Ji es...
La gente llama a Kwi Ji
una mujer que tiene respaldo.
Tomé ese respaldo y lastimé a mucha gente.
Sin embargo, me he dado cuenta,
que yo, Kang Kwi Ji,
soy nada sin ese respaldo.
me di cuenta de algo más, también .
Everybody has some backing.
Yo, Kang Kwi Ji, , no soy el único que tiene respaldo.
Todo lo que los reporteros también tienen soporte.
Junto con lo que naciste,
hay una impresión duradera que usted tiene que hacer por si mismo.
Yo, Kang Ji Kwi, pensé mucho en esa impresión duradera.
Es por eso que los he reunido aquí hoy,
y estoy a punto de empezar a construir esa impresión duradera.
Único heredero de SS Group, Kang Ji Kwi,
a partir de hoy,
todos los derechos de heredero ilegales que me dieron,
Voy a rechazarlos.
Sí, soy yo.
Sí.
Ah, si.
Sí, voy a transmitir el mensaje.
¿Qué?
A él le gustaría cenar contigo.
Dokgo Ma Te, que es.
¿Pensé que firmó las condiciones para que no volviera a reunirme?
Nunca estuvimos de acuerdo oficialmente en nada.
¿Por qué eres así para mí ahora?
Quería felicitarte.
El Kwi Ji que yo pensaba que era joven e inmaduro,
cómo tuvo una revelación tan sorprendente.
Tú eres el que me enseñó.
¿Que una persona tenga una impresión, <o lo que sea, no es lo que dijo?
Gracias a ti, pensé en ello.
Cómo debo formar mi impresión duradera.
¿Cómo debo usar las habilidades que heredé?
Simplemente usé lo que me enseñaste.
Voy a estudiar en el extranjero.
Quiero estudiar moda.
Y voy a ser un famoso diseñador.
Quiero tratar de hacer mi impresión duradera.
Más tarde, cuando usted se convierta en un famoso diseñador, hazme algo de ropa.
Aunque no será fácil.
¿Es esta cara sólo una cara promedio?
Usted tiene ese derecho.
además,
otro favor...
No me hable de manera informal. Hace que este Oppa que está oyendo se siente mal.
¡Feliz Año Nuevo!
Feliz Año Nuevo, Oppa.
Subtítulos por V4eve
Tenía curiosidad si estaba recuperándose bien, así que vine a saludarte.
Es demasiado frío pedir una reunión en algún lugar.
Me alegro de que hayas venido. Gracias.
Por supuesto que debía venir.
Um...
Gracias por el café.
¿Necesitamos de intercambio de esas bromas entre familia?
¿Sigo siendo... familia?
¿Hay alguien más en este mundo
que va por el título de la madre de Sool Ri?
Suegro...
Me alegro de que usted esté sano.
> Ma Te Oppa me lo dio. Para tener como recuerdo de Ahjumma.
Entonces, ¿qué es lo que quieres que haga?
Entiendo que usted está preparando una novela en línea.
Por favor incluya mi pieza en esa novela.
El objetivo de este nuevo
es revelar a todo el mundo del mal-haceres de Na Hong Ran.
'Una Corporación verdadera historia [lujuria]'
¿Es ese reloj
tuyo, Bo Tong?
¿Por qué estaba tan sorprendido?
¿Lo hace...?
Este.
¿Por qué?
No creo que esto sea algo que debería tener.
Si se va a enfermar de la misma manera rápidamente, ¿por qué me pides?
Oppa, ¿te acuerdas de la última vez cuando Hong Yu Ra llegó a la oficina y luego se fue de repente?
Ella vio el reloj y se puso tan sorprendida que ella se fue.
¿Crees que esto
tiene algo que ver con esa contraseña?
Es un reloj de fabricación suiza de lujo.
Es una marca de muy alta gama que no mucha gente conoce.
No puedo decir exactamente de cuándo es este diseño...
¿Puede tomar una imagen de este reloj y examinarlo adecuadamente?
Siento que podemos mirar más en él.
Oh, podemos hacerlo de esa manera.
¿No está Hong Yu Ra muy callada en estos días?
quería ver si todavía tenía ningún interés en mi propuesta interesante.
Ofertas de Home Shopping se han retrasado y creo que tenemos que esperar en otras pistas.
Creo que va a tomar algún tiempo debido a que es fin de año. Hay un montón de excursiones de la compañía.
Las ventas se ven bien, por lo que deben oír resultados positivos.
Mañana por la mañana a las 11:00,
necesita llegar a la reunión de Home Shopping de SS, yo estoy aquí para decir.
¿Por qué tendría que asistir a la reunión de Home Shopping de SS?
Porque ese es el papel del CEO.
Presidente Kang
que le ha designado como el CEO de Home Shopping SS.
Presidente Kang fue trasladado a la prisión.
La ceremonia de la silla de ruedas ya está olvidada.
En medio de todo esto,
Dokgo Ma Te ha dado responsabilidades para SS Home Shopping.
¿Qué quiere decir esto?
Él es el que me quería enterrar cuando le pedí SS Home Shopping.
Debido a que usted plantó esperanza en SS Home Shopping.
El Presidente cree que su línea de sangre preciosa, señorita Kwi Ji ,
ha puesto en contacto con la realidad a través de
usted, Dokgo Ma Te.
Pero usted debe saber esto.
No tiene ninguna intención de hacerte
su hijo en ley.
Por favor, hazle saber que yo también tengo intención si no es alguien a quien amo.
Estoy seguro de transmitir esta buena nueva.
Entonces haré saber que va a estar presente en la reunión.
Disculpe,
¿cómo se siente el Presidente Kang en estos días?
Definitivamente horrible.
Mientras que el presidente fue arrestado, Dokgo Ma Te se convirtió en el jefe de la SS Home Shopping.
Y la Fiscal Lee Kim fue nominada a ser Fiscal General.
¿Cree usted que se sentiría bien cuando él es el único que sacó una mala mano [de tarjetas]?
Espera, ¿quién fue nominado para ser fiscal jefe?
¿Sí?
Tienes una visita.
La justicia siempre prevalece. Usted lo demostró.
Felicitaciones. Atentamente.
¿Todavía no estoy muy seguro de lo que es, la justicia?
Es posible que usted no pueda ver por ti mismo.
Qué tan ocupado debe estar haciendo todo por sí mismo.
Toda su vida ha sido la justicia.
Hay un rumor de que los fiscales estarán posteriores al MG y cuando estén listos con SS.
Ya han completado la recopilación de una lista de aspectos que deben ser investigados.
Creo que van a empezar con la forma en que obtuvimos información sobre la reconstrucción de la nueva ciudad.
Si se enteran de que hemos comprado ilegalmente la tierra de los grandes almacenes,
usted podría estar en una situación precaria.
Tenemos que pensar en una forma.
Usted puede dejar.
Ha sido un largo tiempo.
Necesito un poco de información.
Te voy a dar todo lo que necesitas.
Tenemos que exponer a la Fiscal Lee Kim.
Por favor, dame esta supuesta comida para tres.
Sí, yo lo cojo preparado para usted.
¿Madre viene?
No, no tengo a alguien para presentarte.
Oh, estás aquí.
Esta es su hermano mayor.
Nos hemos visto antes.
No sabía que esta era la ocasión. Nos vemos la próxima vez.
¡Siéntese!
En la junta de accionistas,
él es su hermano menor, que protegió su posición.
Sangre protege sangre hasta que mueras.
Ahora que ambos se encuentran,
Me di cuenta de que he estado olvidando
lo que era más importante.
No se alarme.
¿Es así como me veo?
Sólo digo esto por si acaso,
No tengo ningún interés en el negocio.
Pero ¿no hay otra persona que debería estar aquí también?
Te has convertido en erupción del recuerdo de cuando eras más joven.
Por favor, un poco de té.
¿Qué es lo que tiene que ofrecer?
Bien.
No estamos en una buena relación, así que voy a llegar a la conclusión.
Sabes que el Representante Park Moon Soo estaba casi retirado de su cargo,
¿no?
Creo que la mamá de Sool Ri fue cuento- dice a usted como un niño.
Esto en absoluto no es interesante.
Park Moon Soo, quien fue casi despedido de su posición,
bajamos libre impunes. Era una escena perfecta.
¿Quién crees que lo protegió?
¿Quién protege al CEO Park Moon Soo, el ex marido de Hong Yu Ra?
¿Se pone interesante todavía?
Choi Joon Ha.
La gente llama a Choi Joon Ha por David Choi,
porque vive bajo ese nombre.
Jefe de equipo Choi.
¿Cómo podría él...?
Este es un hecho chocante que me acabo de enterar.
Choi Joon Ha es el hijo del Presidente.
Con las acciones de MG Group que este hijo ilegítimo tenía,
protegió a Park Moon Soo.
Entonces...
¿Has traído un coche?
Si.
¿Juegas al golf?
No.
¿Qué deportes le gusta?
No hago.
Hago un poco de pesca sin embargo.
¿Deberíamos ir alguna vez a pescar?
Sin lugar a hablar de negocios.
Perdóname por ir, estoy tan contenta de conocerte.
Pensé que estaba solo, pero después de conocer un hermano tan guapo joven,
Me siento tan feliz.
No se sienta como si tuviera que ser así.
Estoy acostumbrado a vivir en silencio.
La próxima vez que nos veamos, ¿puedo hablar de manera menos formal?
Creo que Park Moon Soo, Choi Joon Ha y el Presidente están almorzando juntos hoy.
Supongo que es la presentación oficial de la familia.
Toma mi mano.
Tomando mi mano es la forma más rápida y segura.
¿No lo sabes?
Te ayudaré a obtener un análisis de ADN.
Luego, con los resultados evidentes que tiramos a ellos,
usted será capaz de obtener algunas acciones.
Entonces, con esas acciones que recibo,
Se supone que tengo que dártela, ¿vicepresidente Na Hong Ran?
Piense con cuidado.
Si toma el papel de su hijo ilegítimo, Hong Yu Ra le abandonará.
Así es como las cosas funcionan en este mundo. En este momento, Hong Yu Ra
le agradecerá al hijo ilegítimo, Choi Joon Ha, por hacer todo.
Pero, Choi Joon Ha se convertirá en el primero.
La primera persona que Hong Yu Ra tratará de deshacerse de él.
Aliado de hoy se convierte en enemigo de mañana.
No hay manera de que ella vaya a dejar que alguien amenace la posición de Park Moon Soo.
El destino de Choi Joon Ha es también tu destino.
¿No estás en la misma situación?
Yo... te protegeré.
Esa es la parte interesante de mi oferta.
Deja ir la mano de Hong Yu Ra,
y toma la mía. Esa es la única forma en que va a sobrevivir.
Voy a pensar en ello.
No hay una gran cantidad de tiempo.
Como ya he mencionado,
Choi Joon Ha de ser puesto en el registro de familia se realizará en breve.
¿No tienes algo que decirme?
¿Qué dijo?
Choi Joon Ha, el que va por David Choi. Ese Choi Joon Ha.
Te dije que era un asunto personal.
El hecho de que Choi Joon Ha es un hijo ilegítimo,
¿es un asunto personal entre usted y yo?
Me reuní con la Vicepresidente Na Hong Ran.
Ella dijo que la toma de la mano era el camino para que sobreviviera .
Usted no está contando con esa palabra, ¿verdad?
Lo que estoy diciendo en este momento no es que estoy dudando.
Nunca he ocultado nada desde el principio hasta ahora.
He compartido todo con usted, de que Na Hong Ran tiene un hijo.
Choi Joon Ha salvado a su marido.
Todavía confío en ti.
Debido a que confiabas en mí desde el momento en que tomé su mano.
Ma Te.
Lo más importante en este juego es en quién confía.
Si usted cae en las garras de Na Hong Ran,
solo se acostumbrará y luego abandonará.
Me voy a volver loco.
Me estoy dando cuenta ahora,
que usted y Na Hong Ran se parecen mucho.
Oppa, ¿estabas en casa?
Hey, ¿cómo has entrado aquí?
Bueno, acabo de tener algo que dejar para usted.
Necesito cambiar mi código de entrada o algo así.
La primera impresión es muy importante, ya ves.
Mujeres como su tipo de estilo mucho,
pero otros hombres podrían estar celosos.
Tomé un montón de pensamiento para recoger algo.
A cierto, color sincera confianza.
¿Qué marca es?
¿Es importante la marca?
El color es lo que es importante.
Entonces, ¿dónde has comprado esto?
En el mercado.
Por primera reunión de presentación del SS Home Shopping directores ejecutivos,
¡¿Este es un mercado de atar algo debo estar usando allí?!
¿Dónde vas a gastar todo ese ingreso de los tuyos?
Lo llevaré entonces.
Déjalo.
Así que ¿usted puede venir a trabajar vestida extrañamente? No importa.
Pero usted no siquiera va a ser el que lo lleva de todos modos.
Voy a usarlo cuando voy al mercado.
Ah, mañana es el cumpleaños de mi madre.
Vamos a cenar juntos.
¿Le compra de un regalo?
Ah, ¡claro!
¡Regalo de cumpleaños de la mamá!
Oye, ¿tienes tiempo para comprar una corbata, pero no tienes tiempo para comprar a su mamá un regalo de cumpleaños?
Oppa, me voy.
¿Qué debo buscarla?
Yo soy el CEO de SS Shopping desde casa, Dokgo Ma Te.
¿Dónde te gradúas de la universidad?
¿Dónde estudiaste las fusiones y adquisiciones, CEO joven muchacho?
¿Estudiaste en el extranjero?
¿Cuál era tu especialidad?
¿Qué pasa con la experiencia en la gestión de una empresa?
¿Qué hay de sus interacciones anteriores con MG Home Shopping?
Así que llevaba la corbata mercado.
Hey, todo lo demás estaba en la tintorería,
así que no tuve más remedio que usar esto.
¿Dónde está el jefe de equipo Choi?
Él fue a la tienda por departamentos, para conseguir un espacio PT para nosotros.
Queremos tratar de informar a otros almacenes,
porque si perdemos este canal de ventas, necesitamos algo más inmediato.
¿Cómo fue la reunión de directores? ¿Lo hiciste bien?
Por supuesto, ¿quién soy yo?
Es por eso... eres Dokgo Ma Te.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué es esto?
Ahora ya no eres más que un presidente de sólo nombre, sino un CEO real.
Hay que estudiar.
Voy a estar fuera, así que llámame si necesitas algo.
Estudia mucho.
El primer botón es el CEO
Por favor, haga el más elaborado y caro.
Y envia esta con ella.
Sí.
Usted ya está empezando a tener flores de felicitación, Fiscal.
¿Quién envió esos?
No hay nombre,
pero esto lo acompaña.
Nos equivocamos de nuevo.
La Casa Azul fue hackeada de nuevo.
¿De nuevo?
sólo dejaron ese tronco atrás.
Es esa persona otra vez.
Debemos atrapar a este idiota.
¿La Fiscal Lee Kim realmente presenta su carta de renuncia?
Ella estaba investigando a incluso el director de la casa de la Fiscalía,
entonces ella renuncia. ¿Por qué le gusta todo esto de repente?
¿Alguien la acosa?
Porque ella está en tan buena posición, es probable que tenga un montón de enemigos.
Y en un empujón, ella cae.
¿Ella va a casarse?
Ah, ¿en serio?
Por qué no pueden apuntar a la derecha, yo sólo limpié.
Qué maravilloso sería para conseguir matrimonio, señorita de oro Lee Kim.
Ni siquiera es un fiscal más, ¿Eso no hace de ella una señorita de oro más tampoco?
¿Es de su agrado?
Luego has el depósito.
La séptima mujer ¡El conocimiento es poder!... por Yeo Mim
Sólo un par de días antes de la presentación de la nueva fiscal jefe, la nominada Fiscal Lee Kim
renunció a su cargo esta tarde.
Razonamiento es debido a su estado de salud,
dimitir de su cargo, acción de la Fiscal Lee Kim
dejó el Departamento de la Fiscalía en la confusión.
Debido a esta acción repentina, los ciudadanos no pueden ayudar, piensan que su comportamiento es un poco extraño.
Marcación
¿Por qué sigue apareciendo en mi casa?
Usted no eligió el teléfono porque querías que me acerque, ¿verdad?
No es un problema relacionado con su salud, ¿verdad?
¿Por qué hiciste tal decisión?
Cuando se le pida lo que la justicia era,
usted ha dicho que toda mi vida era la justicia, ¿no?
Quería mantener la justicia, así que dejé que todo salga.
¿Fue hace diez años?
Lo conocí a causa de un robo,
un niño de la escuela media.
Robó ramen del supermercado.
Sin padres
vivía con una abuela enferma y sus hermanos menores.
Él estaba tratando de alimentar a sus hermanos menores y se puso en el camino equivocado.
Un cortador de cajas salió de su bolsillo,
y si hubiera sido procesado como un objeto peligroso,
La sentencia de ese niño podría haber sido bastante pesada.
Así que tomé esa navaja...
y el investigador a cargo del caso
fue trasladado a la isla de Jeju,
y el cortador de la caja se convirtió en un secreto que sólo yo sabía.
Pensé que era una buena cosa en aquel entonces.
Ahora él es un maestro de escuela primaria.
Cada vez que me saludó diciendo que todo fue gracias a mí,
Me daba vergüenza.
Debido a una memoria que no puede llegar a ser la justicia.
¿Qué pasa si...
¿Y si pudiera volver a ese tiempo?
¿Qué harías entonces?
Si pudiera volver
Yo haría lo mismo.
Entonces ¿por qué estás avergonzada?
Protegiste ese amigo y su familia.
Que una cosa
traerá la enfermedad con el todo.
Si llego a ser el fiscal jefe,
sin lugar a dudas, creo que podría hacer la oficina de un fiscal honesto.
Sin embargo, he pensado en ello de nuevo.
No, en realidad no lo hice.
A pesar de que podría haberme convertido en el fiscal jefe, y corregido muchas de las grandes injusticias...
Esa navaja,
que es una pequeña cosa,
ha traído la enfermedad a todo mi ser.
Pero la vida de ese amigo, es porque de Fiscal -
No.
Yo vivía a causa de él.
Estoy diciendo que si
él no estudiaba cuando fue liberado,
y comprometido algunos crímenes peores,
si se hubiera convertido en un criminal...
Por la justicia, incluso el proceso tiene que ser justo.
Me habían dado una propuesta interesante.
Gracias a ti, creo que tengo una respuesta.
Pero ahora, ¿cómo vas a sobrevivir?
Nuestro Fisc...
Quiero decir, ¿Lee Kim Noona?
Noona es mejor que el Fiscal.
Estoy recibiendo una gran cantidad de ofertas. Creo que voy a ser capaz de ganar más dinero.
Vamos a cantar una canción de cumpleaños.
No hay necesidad de ir por la borda, ¿qué canción... no...
¿Estás avergonzado de nosotros?
¿Por qué no viene?
Dae Sik, ahora.
Preparados, listos.
Inicio.
~ Feliz Cumpleaños a ti, Feliz Cumpleaños a ti, ~
~ a nuestra querida madre, ~
~ ¡Feliz Cumpleaños a ti! ~
¿Usted no puede venir?
Lo siento, ¿qué hago? Algo urgente se acercó.
Incluso si voy ahora, será demasiado tarde.
Oh.
Bueno, voy a explicarle a mamá.
Okay.
¿Comió sin embargo?
Si.
Bueno, entonces te veré mañana.
Oppa tenía algo urgente,
y él iba a venir ahora y llegar tarde, pero le dije que no lo hiciera.
Buen trabajo, todo el mundo está tan ocupado.
¡Disculpa!
Por favor, dame el cheque.
Yo... Voy a pagar por ello.
Olvídalo, olvídalo, Bo Tong puede pagar.
Aun estoy descontando el alquiler hasta ahora, podría haber pagado por esto diez veces.
Olvídalo, olvídalo, Bo Tong, usted paga.
Pagaré.
Gracias.
Hey, Bo Tong.
Vendimos la casa Osan.
¿En serio? Eso es bueno.
Pensé que iba a tomar algún tiempo, ya que es invierno.
Lo sé, es una buena cosa, supongo.
Firmé un contrato en una casa de alquiler junto a la tienda hoy .
Por último, es adiós a ese trastero pequeño.
Oh, mi Dae Sik sufrie mucho? Noona comprará una laptop como regalo en movimiento.
Whoa, Kim Bo Tong, ahora te ves como una oficinista.
Hey, es Noona, usted.
¿Qué debo tener para usted? ¿Una cama? ¿Un escritorio?
Ahora, incluso los extranjeros están dando regalos en movimiento, ¿qué ... ?
Bo Tong, ven a casa ahora, también.
¿Eh? ¿Yo también?
Madre, bueno, yo no vivo en el patio más.
Duk Saeng se mudó, por lo que la habitación...
Oh, ¿es así? ¡Eso es genial!
Yo siempre estaba tan preocupado por ti durmiendo en ese frío.
Bo Tong, también, le gusta mucho esa habitación...
¿Sabía... no dijiste que era com... cómodo, Bo Tong?
Ah sí, es cómodo... cómodo.
Pero aún así ella debe volver a casa ahora.
En aquel entonces, porque era Osan
y la casa estaba muy lejos, y no había ninguna habitación en Seúl,
pero ahora, nos estamos moviendo, así que ella debe dormir en su casa.
Y ahora, ¿no dijiste que Duk Saeng no está más ahí? Eso es aún más extraño.
No, pero yo uso la parte de arriba,
y jefe de equipo usa las escaleras.
¡Aish!
Confío completamente en el Líder del equipo y todo,
pero ya sabes lo que la gente puede pensar.
Me hace sentir mal, también.
Jefe de Equipo,
gracias de todos modos por cuidar tan bien de Bo Tong tan cómodamente todo este tiempo.
Pero aún así, ¡Mamá, aún debe tomar el cuidado de kimchi y guarniciones de David Hyung!
Eso es sólo adecuado.
Piensa antes de hablar.
Estoy tan lleno, ¡comí tan bien!
No preví lo que pensaba a madre.
¿Qué hacemos, jefe de equipo?
¿Qué podemos hacer? No podemos preocuparnos de los padres.
Bo Tong es una buena hija, debe obedecer a su madre.
Pero si me mudo, ¿vas a volver a salir?
Uh...
¿Cómo puedo ir cuando sé toda la historia desgarradora de Jefe de Equipo?
Después abrí mi gran boca y dije que iba a cambiar todo a recuerdos divertidos de Kim Bo Tong.
Bo Tong,
No me moveré fuera y hacer que usted se preocupe.
Esta sala ya está llena de virus feliz de Kim Bo Tong.
No me importó la planta baja, por lo que funcionó. Voy a subir aquí .
¿En serio?
La gente es muy astuta.
Después de vivir en este calor, incluso si usted me dice que vaya a una tienda de campaña en el patio, no creo que pudiera.
Sólo la idea de tener las manos y los pies congelados.
En serio, aquí, en esta misma sala,
dormir en esa cama y vivir aquí, ¿de acuerdo?
Si sigues hablando así, hace que parezca que me voy a mover fuera.
Ah...no.
En serio voy a venir a comprobarlosin previo aviso para asegurarme.
Okay.
~ Nunca te he olvidado. ~
~ Hoy. ~
~Sólo por hoy. ~
~Quédate en mis brazos al igual que este. ~
~ enjugaré las lágrimas. ~
~ te quiero. ~
~ Siempre me quedaré a tu lado. ~
~ Viviré para ti. ~
Subtítulos por V4Eve
Hong Yu Ra.
A pesar de que puede hacer lo que quiere llenar su codicia,
¿no crees que es un error utilizar a un joven travieso para ello?
Yo no estaba buscándote, porque se le considera una persona de interés,
pero en caso de inversiones de MG pueden haber goteado a la nuera-divorciada.
Sólo estoy mirando todas las posibilidades, así que no tenga una idea equivocada.
¿Y entonces?
Como sabes, el único hijo ilegítimo de MG
es Choi Joon Ha.
Eso debe significar que Dokgo Ma Te no es el hijo ilegítimo.
Se trata de un mechón de pelo de Dokgo Ma Te.
Si Dokgo Ma Te es hijo del Presidente Park Ki Seok o no,
usted puede conseguir un mechón de su marido, el pelo de Park Moon Soo ,
y obtener un análisis de ADN. Si usted necesita uno.
La razón de que viniera aquí y doy esta valiosa pieza de información es
para decirle que no use a Dokgo Ma Te más.
¿No es inútil? Ni siquiera es el hijo ilegítimo.
Así que un día como hoy ha llegado, en que me encontraría a la vicepresidente aquí de nuevo.
Es por eso que somos humanos, porque no podemos predecir el siguiente paso.
He terminado de pensar. Te voy a dar mi respuesta.
Yo no voy a tomar la mano que me tendía.
Encuéntreme a mi asiento el que me corresponde,
ni siquiera tomará dos días si tomo la mano y tuvo una prueba de ADN.
Pero, yo no pensé que sería divertido de esa manera.
Empecé como basura y vine hasta aquí,
¿no sería más frustrante terminar de esa manera?
Mientras que usted está actuando como una gran persona, encontrar su asiento podría desaparecer.
Si Hong Yu Ra, Park Moon Soo, y Choi Joon Ha meten todo en el mismo barco,
¿no te sientes como si perdiste el barco?
¿No es eso lo que llamas ser un paso atrás?
Lo que estoy buscando no está puesto en una empresa o el poder,
ni nada de eso.
Yo no quiero ser un hijo que se reconoce debido a algunas pruebas, pero para tener un padre y un hijo normal,
una relación. Eso es lo que quiero.
Creo que te di suficientes respuestas.
Ah, y de ahora en adelante,
como la cara de SS Home Shopping, yo, Dokgo Ma Te, voy a trabajar duro.
Usted no debe tener miedo de nada, porque eres joven.
Yo no tengo nada que perder.
Porque comencé con nada.
¿Huh?
Si no vamos a utilizar otros almacenes para nuestro uso al aire libre ...
Nosotros no estamos comprando la tienda por departamentos.
Nuestro principal objetivo no es grandes almacenes ahora,
pero las compras en casa.
¿Desea mover todo para SS Home Shopping?
Si.
¿Qué es lo que desea utilizar como nuestro concepto?
Ya hay un montón de marcas de desgaste al aire libre en las compras a casa ahora.
Necesitamos algo que nos diferencie.
Lujo, de gama alta.
El lujo es nuestro concepto.
Lujo...
Estoy diciendo que deberíamos cambiar el concepto de SS Home Shopping a un carrito de la marca en casa.
Las mujeres matan a más de mercancías de marca.
Estoy diciendo a usar esa forma de pensar.
En lugar de tener que ir a una tienda y preguntar "¿Puedo tener un plan de pago mensual?",
podemos hacer que suceda con sólo una llamada telefónica .
¿Las empresas de marca cooperaran con nosotros para vender en compras desde el hogar?
Podemos empezar con nuestro desgaste al aire libre.
Y podemos continuar con algunas marcas extranjeras desconocidas en Corea.
Podemos intentar solicitar las mejores marcas también.
En lugar de traer los productos que están directamente en la venta de esas marcas,
debemos proponer productos completamente diferentes compras desde el hogar con esos nombres de marca.
Pensé que había estado estudiando mucho, es una buena idea.
Porque yo no soy un presidente sólo de nombre.
Voy a hacer propuestas.
Vamos a necesitar el acuerdo del Grupo de SS también, así que lo haremos en consecuencia.
Apúrate, por favor.
Jefe de Equipo.
No importa. Por favor, trabaja duro.
¿Te ha gustado?
Tus manos siempre hacen un buen trabajo, Director Kim.
Hola, usted ha estado esperando mucho tiempo, ¿verdad?
¿Por qué están tan ocupados, deben llegar a usted más rápido? - ¿Qué estás leyendo?
Oh, es una novela popular acerca de las verdaderas historias de grandes compañías famosas. Es divertido.
Madame lo estás leyendo también. Estoy leyendo también.
Es interesante. Es como un drama por la mañana.
Dicen que es una historia real,
¿Qué crees que es verdad?
Qué miedo es la mujer,
que al tratar de conseguir su asiento chaebol del Presidente,
¿ella se deshace de todos sus hermanos?
El hombre con el que volverá a casar, él es famoso.
Buscó a todos los corruptos, actividades ilegales de todos sus hermanos.
Se deshizo de su más viejo hermano revelando un fondo secreto que tenía,
y su segundo hermano a través de una actividad relacionada con las drogas.
Mala, ella es mala.
[curso] historia real acerca de una empresa, Capítulo 1
La novela es interesante, "Kang Min".
Su verdadero nombre es Na Hwan Kyu, ¿verdad?
Creo que recuerdo ese nombre.
Te di una oportunidad.
A mi edad,
No estoy temeroso de este tipo de acontecimientos.
Usted no debe tener miedo, sin embargo, suegra.
Todavía no está ni siquiera en el clímax.
El punto culminante es la siguiente.
El derramamiento de sangre de la lucha por la herencia de la compañía finalmente termina, pero
ella necesita un seguro más seguro.
Así que ella decide tener un matrimonio de conveniencia.
Pero, oh no.
Ese hijo,
ella no lo puede evitar,
así que ella lo abandona.
Esa es una línea típica de historia, ¿no?
No hay nada nuevo en ello.
Nuevas cosas comienzan aquí.
Un día más tarde, el personaje principal femenino
cumple con el hijo ilegítimo de su marido.
Por supuesto que lo aplasta sin piedad.
Pero, ese hijo ilegítimo
es el hijo abandonado de ese personaje principal femenino.
Suegra, ese reloj, ya sabes,
Dokgo Ma Te tiene uno, también.
El mismo reloj exacto.
Voy a tomar un vistazo a algunos de este clímax.
A cambio, deja su posición.
Si usted renuncia a su posición como reina de MG,
Voy a parar aquí, también.
Tu...
Usted debe pensar en Ma Te, también.
No importa que él fue un hijo abandonado,
si se entera de que la persona que lo trató como basura fue su propia madre,
la miseria
lo llevará a tomar decisiones muy irracionales.
Esa es mi preocupación.
Déjame preguntarte una cosa.
Dokgo Ma Te... es...
Es correcto, es tu hijo.
Subtítulos por V4Eve
Presidente.
¿Por qué no te vas?
El presidente no ha dejado para el día, ¿cómo podría?
Toma, come esto primero.
Ah, y he terminado la compilación de una lista de todos los nombre de marca tiendas que no han afectado a los grandes almacenes todavía.
Jefe de Equipo Choi y yo decidimos ponernos en contacto con ellos mañana juntos.
Te voy a dar la lista que he compilado también, así que voy allí juntos también.
Toma, esto, también.
Oppa, cuando se convierte en hijo de MG Grupo...
No, en realidad eres su hijo en este momento también. Lo que quiero decir es ,
cuando usted encuentre su propio lugar,
¿qué es lo que quieres hacer primero?
Me voy a meter en tu cara.
Lo sabía.
Coma primero.
¿Qué es lo que quiero hacer primero?
Vamos a hacer lo que quieres hacer.
Tengo algo que decir sobre el reloj.
Dijiste que tenías algo que decir sobre el recuerdo de mi madre?
Eso... ¿por qué-
¿Dijo que usted era el hijo ilegítimo de MG?
Dokgo Ma Te.
Usted no es el hijo ilegítimo de MG.
Tu...
eres mi hijo.
¿Qué quieres decir con eso?
Yo soy...¿Yo soy su hijo?
Tu...
eres el hijo
que abandoné
~Sólo un día ~
~ Sólo por hoy. ~
~ Quédate en mis brazos al igual que este. ~
~enjugarué las lágrimas. ~